Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zet de oude palen niet terug, die uw vaderen gemaakt hebben. |
| WLC | אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עֹולָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבֹותֶֽיךָ׃ |
| Trans. | ’al-tassēḡ gəḇûl ‘wōlām ’ăšer ‘āśû ’ăḇwōṯeyḵā: |
| AC | כח אל-תסג גבול עולם-- אשר עשו אבותיך |
| ASV | Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set. |
| BE | Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place. |
| Darby | Remove not the ancient landmark which thy fathers have set. |
| ELB05 | Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben. |
| LSG | Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée. |
| Sch | Verrücke die ewige Grenze nicht, welche deine Väter gemacht haben. |
| Web | Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. |
